「我叫他,他有回頭,怎麼會聽不清楚?」
如果家裡有人常常要你再說一次,或在聚餐時越來越少開口,我想請你先留意一件事:他可能聽見有人說話,卻沒有聽清楚你說了什麼。
2017 年,我曾在 Facebook 寫下自己的臨床觀察:有些聽力受損的患者,因為聽不清楚,開始害怕與人溝通,與家人朋友的互動也逐漸減少。那篇文章從海倫凱勒的故事談起,但我真正掛心的,是聽力變差之後,人與人之間慢慢拉開的距離。(我在 2017 年寫的原文)
這也是我想和你談的:當家人聽不清楚,我們可以怎麼說、怎麼陪,讓他更容易加入談話?
聽得到聲音,不一定聽得清楚內容
年齡相關的聽力下降通常慢慢發生,當事人不一定立刻察覺。直到和家人聊天、參加聚會越來越吃力,才發現有些話總是漏聽。[1]
想像一家人吃晚餐:電視開著,孩子在旁邊說話,桌上幾個人又同時聊天。對聽不清楚的人來說,可能剛漏掉一句,大家就已經換了話題。即使知道有人在說話,也很難接下去。
我希望家人先別急著把這種反應解讀成「不專心」或「不想理人」。可以先關小電視,面對面把話再說清楚,看看對方是否比較容易理解。
當然,變得沉默或答非所問,也可能和情緒、注意力或其他健康問題有關。不能只靠這些表現就認定是聽力退化;但聽力值得一起確認。
別讓「算了,沒事」成為對話的結尾
當一個人問了幾次「你剛剛說什麼」,卻只得到一句「算了,沒事」,話題就這樣結束了。換作是你,下一次還會不會想再問?
我在意的,是家人是否還有機會參與:知道大家在聊什麼,可以提出問題,也有人願意等他把話說完。
聽力受損不代表一定會與人疏遠。有人習慣口語,有人使用手語、文字或輔助工具,每個人舒服的溝通方式都不同。我會建議你直接問:「怎麼說,你會比較輕鬆?」
從「耳、聰、聽」,想到我們怎麼理解彼此
看到「聰」和「聽」都有「耳」,我會聯想到:接收到聲音之後,還需要理解和回應。這是我對文字的聯想,不是字源的解釋。
我們說聽覺喪失是「失聰」,但失去聽力,不代表失去智慧。當家人接錯話,先確認他有沒有聽清楚,不要急著判斷他懂不懂。
而「用心聽」也提醒我:溝通是雙向的。我們希望對方聽懂自己的話,也要願意停下來,理解他想說的事。
多說一次、多等一下,讓家人知道:你的話,我願意聽。
五個做法,讓家裡的對話更輕鬆
一、先取得注意,再開始說
先叫對方的名字,確定他知道你正在和他說話,再開始說明。盡量面對面,在光線足夠的地方,讓表情和動作也能幫助理解。[2]
例如,你想交代明天的安排,可以走到他面前說:「爸,我跟你說一下明天幾點出門。」不要人在廚房,就隔著客廳喊一長串。
二、把電視關小,一次一個人說
聊天前先減少背景聲音,或換到安靜的位置。聚餐時,盡量一次一個人說話;如果換了話題,補一句「我們現在在聊下週的聚餐」,讓對方比較容易跟上。[1][2]
當家人說聽不清楚時,我建議先看看周圍的環境。電視、音樂和其他人的談話聲,有沒有一起干擾?
三、清楚、分段地說,不需要大吼
語速可以稍微放慢,保留自然停頓,不必誇張拉長每個字,也不要用吼的。如果對方沒聽懂,試著換個簡單說法。[2]
例如,要說明明天的行程,可以先說「我們明天要出門」,等對方理解,再接著說「如果下雨,就晚一點出發」。一次說清楚一件事,讓對方有時間跟上。
四、重要的資訊寫下來,一起確認
時間、地點、回診或用藥交代,可以搭配文字。需要戴口罩的場合,保留必要防護,改用書寫或語音轉文字協助,不必一律摘下口罩。[3]
即時字幕可能辨識錯誤,重要的名稱、數字和時間要一起核對。你可以說:「我們一起確認一下,明天是幾點出門?」用合作的方式確認,對方也比較容易說出哪裡不清楚。
五、讓他自己說,也讓他選擇
談到家人的事情時,仍然對著他說,不要因為他聽不清楚,就只和旁邊的人討論。也盡量別用「沒事啦,不重要」帶過他沒聽懂的內容。[2]
可以問:「剛剛哪一段不清楚?我再說一次。」如果他累了,就休息一下、晚點再聊。陪伴也包括尊重他想怎麼溝通、什麼時候想休息。
困擾持續,就值得安排聽力檢查
如果家人常覺得電視或談話聽不清楚、聚會跟不上,甚至因為聽力困擾而減少和親友來往,我會建議安排評估,不必等到完全聽不見才處理。[1]
看診前,你可以陪他記下幾件事:什麼時候開始?一邊還是兩邊?哪些場合最吃力?有沒有耳鳴、耳悶或暈眩?像「最近打電話常要重複,但安靜房間聊天比較順」這樣的描述,就能幫助醫師了解困擾。
評估時,我們會透過病史、耳部檢查和聽力檢查找原因,再討論適合的處理方式。可能需要治療,也可能需要助聽器或其他溝通輔助。助聽器仍要依個人狀況調整、花時間適應,不能期待戴上後所有場合都立刻聽得毫不費力。[1]
邀請家人檢查時,可以從他在意的事情開始:「你說最近和朋友聊天比較累,我們一起去看看,有沒有辦法讓你輕鬆一點。」
如果是突然變差,請立即就醫
這裡我要特別提醒:如果原本聽得見,卻突然或在幾天內明顯變差,尤其只有一邊,即使感覺只是耳朵悶住,也要立即就醫評估。不要先當作耳垢、鼻塞或正常老化而等待;有沒有耳鳴、暈眩,都不能取代檢查。[4]
我把相關提醒整理在這篇:耳朵突然一邊聽不到?突發性耳聾的黃金就醫時間、檢查與治療。
今天,先好好和家人說一段話
我希望你讀完後,能從一個小改變開始:下一次家人沒回應,先走到他面前,問問是不是沒聽清楚。聚餐時,留一點時間讓他跟上話題;困擾持續,就陪他把原因弄清楚。
2017 年寫下那篇文章時,我關心的是聽力與人際關係。到了今天,我依然覺得,照顧聽力很重要,而家人願意再說一次、願意耐心聽,也同樣重要。
今天就試試看:關小電視,坐到家人看得見你的地方,聊一段彼此都能好好說完的話。